Italienisch-Spanisch Übersetzung für completamente

completamente¿Estamos pues completamente de acuerdo ? Siamo dunque completamente d'accordo? Son cosas completamente distintas. Sono cose completamente diverse. De modo que se trata de una situación completamente nueva. La situazione è completamente nuova ora.
a fondoEspero que el nuevo Parlamento pueda replantearse todo esto a fondo. Auspico che il nuovo Parlamento possa fare qualcosa di completamente nuovo quando si occuperà della questione.

totalmenteEs una situación totalmente distinta. È uno scenario completamente diverso. Decir que el modelo europeo falló completamente es totalmente falso. Dire che il modello europeo ha fallito completamente è sbagliato. Polonia cuenta ahora con un Gobierno totalmente nuevo. Ora la Polonia ha un governo completamente nuovo.
#Spagnolo|completamente
a cabalidad
cabalmente
de planoRechazo de plano este enfoque. Respingo completamente questo approccio. Hago un llamamiento a esta Cámara para que rechace de plano esta propuesta de legislación. Invito quest'Assemblea a respingere completamente questo atto legislativo. Estas posiciones son tributarias de un liberalismo en estado puro y las rechazamos de plano. Queste posizioni sono espressioni di liberalismo nella sua forma più pura e le respingiamo completamente.
de todo punto

detenidamente
por completoEso se ha perdido por completo. Questo si è completamente perso. El sistema educativo había colapsado por completo. Il sistema scolastico è completamente crollato. El aspecto social se ha descuidado por completo. La questione sociale è stata completamente trascurata.
rematadamente

Wörterbuch